Tin Ngoại Ngữ

Ukraine: ce conflit est une violence fratricide entre chrétiens, un scandale!

ROME, 4 février 2015 (Zenit.org) - Le conflit dans l'Est de l'Ukraine est "une violence fratricide entre chrétiens", dénonce le pape François qui interpelle les consciences: "Réfléchissez à ce scandale!"

Au terme de l'audience générale, le pape François a lancé, en italien, cet appel aux chrétiens d'Ukraine et à la Communauté internationale pour la reprise du dialogue en vue de la paix.

Voici l'appel du pape François dans notre traduction intégrale de l'italien. La première partie était prévue, la seconde, le pape l'a improvisée d'abondance du coeur.

"Une fois de plus, mes pensées vont au cher peuple ukrainien. Malheureusement, la situation est de pire en pire et le conflit entre les parties s'aggrave. Prions avant tout pour les victimes, dont de nombreux civils, et pour leurs familles, et demandons au Seigneur que cesse au plus vite cette violence fratricide horrible. Je renouvelle mon appel sincère afin que l'on fasse tous les efforts [possibles] - même au niveau international - pour la reprise du dialogue, seule voie possible pour rétablir la paix et la concorde dans ce pays martyrisé.

Frères et sœurs, quand j'entends les mots de "victoire" ou de "défaite" je ressens dans mon cœur une grande douleur, une grande tristesse. Ce ne sont pas les mots justes; le seul mot juste, c'est la "paix". Voilà le seul mot juste. Je pense à vous, frères et sœurs ukrainiens ... Mais réfléchissez! C'est une guerre entre chrétiens!  Vous avez tous le même baptême! Vous vous battez entre chrétiens. Réfléchissez à cela, à ce scandale. Et prions tous, parce que la prière c'est notre protestation devant Dieu en temps de guerre."

Anita Bourdin

Khách truy cập

Hôm nay:7476
Hôm qua:21375
Tuần này:107792
Tháng này352060
Số Lượt Truy Cập:35874024
Số khách đang Online 403