Tin Ngoại Ngữ

Face à "la culture de mort, être "des témoins de l'Evangile de la vie"

ROME, 22 février 2015 (Zenit.org) - « Opposez-vous à la culture de mort et soyez des témoins de l'Evangile de la vie ! » : c’est l’exhortation du pape François à quelque 7.000 pèlerins du diocèse italien de Cassano allo Jonio. Il les encourage à « regarder avec des yeux neufs et disponibles les nombreuses formes de pauvretés qui jettent dans le désespoir tant de jeunes et tant de familles ».

Huit mois après sa visite à Cassano (21 juin 2014), le pape a rencontré des représentants du diocèse calabrais – au sud de la péninsule – et leur évêque, Mgr Nunzio Galantino, secrétaire général de la Conférence épiscopale italienne, samedi dernier, 21 février 2015, au Vatican.

Renouvelant son appel à la conversion des criminels, dans une région très marquée par la mafia "N’Drangheta", le pape a souligné le « grand besoin d'espérance » actuel : « Les jeunes ont besoin d'espérer ! »

Il a encouragé « les réalités sociales et associatives, tout comme les individus qui mettent tout en œuvre pour l'accueil et le partage », invitant les chrétiens à « être des acteurs de solidarité, à ne pas s'arrêter en face de ceux qui, par pur intérêt personnel, sèment l'égoïsme, la violence et l'injustice ».

A.K.

Discours du pape François

Chers frères et chères sœurs,

C'est vous que je salue avant tout, fidèles du diocèse de Cassano all'Jonio, accompagnés de votre pasteur Mgr Nunzio Galantino que je remercie pour les paroles qu'il m'a adressées. Je vous remercie vous aussi de l'avoir laissé l'année dernière à la disposition de la Conférence épiscopale. Merci beaucoup ! Merci beaucoup de tout cœur. Pendant toute l'année ce pauvre homme allait et venait, allait et venait… Je crois que c'est le moment de vous donner un autre pasteur (les pèlerins répondent : « Non »)… Mais peut-être lui ferez-vous une grande statue, vous vous en souviendrez… Je salue aussi les autres évêques présents, parmi lesquels il y a aussi l’éparque de Lungro : en effet l'Eglise de Calabre accueille des traditions et rites divers, qui expriment la variété des dons qui enrichissent l'Eglise du Christ.

Je salue les représentants de la Communauté Emmanuel, née du désir de « mettre de la vie dans la vie » de ceux qui frappent à sa porte. Je remercie pour les paroles que [le P. Mario Marafioti] m'a, adressées et j'encourage votre engagement dans l'accueil du « Christ souffrant ». Cet accueil est le fruit d'un style d'apostolat fondé sur la prière fervente et sur une vie de communauté intense. De là sont issus les Centres d'accueil et d'écoute, les maisons familiales, en Italie et à l'étranger, et les Associations, parmi lesquelles les Volontaires Emmanuel de Cerignola.

Le souvenir de ma visite dans votre Communauté diocésaine est encore vivant dans mon cœur : les rencontres avec les prisonniers, avec les malades, avec les prêtres, les religieux, les séminaristes… combien sont-ils maintenant les séminaristes ? (« Huit ») Huit ? Cela ne va pas ! Nous devons plus prier pour les vocations. D'accord ? D'accord ! Le Seigneur nous a dit de prier pour qu'Il nous envoie des prêtres. J'ai confiance dans votre prière : frapper au cœur de Jésus, pour qu'il nous envoie des prêtres. Je me rappelle aussi de la rencontre avec les personnes âgées ; la visite à la cathédrale et au séminaire ; et ensuite l'extraordinaire présence des gens dans la plaine de Sibari : il y avait toute la Calabre ! J'ai touché de la main votre foi et votre charité. Que le Seigneur vous aide à cheminer toujours unis, dans les paroisses et dans les associations, guidés par l'évêque et par les prêtres. Qu’il vous aide à être des communautés accueillantes, pour accompagner vers le Christ tous ceux qui sont fatigués, à découvrir sa présence qui sauve.

Je voudrais réaffirmer une pensée que je vous ai suggérée pendant ma visite : qui aime Jésus, qui en écoute et accueille la Parole et qui vit de manière sincère la réponse à l'appel du Seigneur, ne peut en aucun cas se donner aux œuvres du mal. Soit Jésus, soit le mal ! Jésus n'invitait pas à sa table les démons : il les chassait, parce qu'ils étaient le mal. Soit Jésus, soit le mal ! On ne peut pas se dire chrétiens et violer la dignité des personnes ; ceux qui appartiennent à la communauté chrétienne ne peuvent organiser et faire des gestes de violence contre les autres et contre l'environnement. Les gestes de religiosité extérieurs qui ne sont pas accompagnés d'une conversion vraie et publique ne suffisent pas pour se considérer en communion avec le Christ et avec son Eglise. Les gestes de religiosité extérieurs qui ne sont pas accompagnés d'une conversion vraie et publique ne suffisent pas pour se considérer en communion avec le Christ et avec son Eglise ! Les gestes de religiosité extérieures ne suffisent pas pour accréditer comme croyants tous ceux qui, avec la méchanceté et l'arrogance typiques de la pègre, font de l'inégalité leur style de vie. A tous ceux qui ont choisi la voie du mal et qui sont affiliés à une organisation criminelle, je renouvelle l'invitation pressante à la conversion. Ouvrez votre cœur au Seigneur ! Ouvrez votre cœur au Seigneur ! Le Seigneur vous attend et l'Eglise vous accueille si, de même que votre choix de servir le mal a été public, votre volonté de servir le bien est claire et publique.

Chers frères et chères sœurs de Cassano, la beauté de votre terre est un don de Dieu et un patrimoine à conserver et à transmettre dans toute sa splendeur aux générations futures. Cependant il faut l'engagement de tous, à commencer par celui des Institutions, afin qu'elle ne soit pas détériorée de manière irréparable par des intérêts mesquins. Parmi les « beautés » de votre terre il y a la Communauté Emmanuel, exemple d'accueil et de partage avec les plus faibles. Des Jeunes dévastés par la drogue ont trouvé chez vous et dans vos structures le « bon samaritain » qui a su se pencher sur leurs blessures et a su les oindre avec le baume du contact et de l'affection. Tant de familles ont trouvé auprès de vous l'aide nécessaire pour se remettre à espérer sur le sort de leurs propres enfants. L'Eglise vous est reconnaissante pour ce service. En vous mettant aux côtés des jeunes et adultes sujets aux dépendances, vous avez embrassé Jésus souffrant et vous avez semé l'espérance.

Notre temps a un grand besoin d'espérance ! Il ne peut pas être interdit aux jeunes d'espérer. Les jeunes ont besoin d'espérer ! A ceux qui vivent l'expérience de la douleur et de la souffrance il faut offrir des signes concrets d'espérance. Les réalités sociales et associatives, tout comme les individus qui mettent tout en œuvre pour l'accueil et le partage, sont générateurs d'espérance. C'est pourquoi j'exhorte votre communauté à être des acteurs de solidarité, à ne pas s'arrêter en face de ceux qui, par pur intérêt personnel, sèment l'égoïsme, la violence et l'injustice. Opposez-vous à la culture de mort et soyez des témoins de l'Evangile de la vie ! Que la lumière de la Parole de Dieu et le soutien de l'Esprit Saint vous aident à regarder avec des yeux neufs et disponibles les nombreuses formes de pauvretés qui jettent dans le désespoir tant de jeunes et tant de familles.

Sur vous tous ici présents et sur tout le diocèse de Cassano all'Jonio j'invoque la protection de la très Sainte Vierge Marie, que vous vénérez par le nom de Notre Dame de Catena et Notre Dame du Castello. Ma Bénédiction vous accompagne. S'il vous plait, n'oubliez pas de prier pour moi.

Maintenant, tous ensemble, tournons-nous vers la Vierge Marie, en la priant : Je vous salue Marie...

© Traduction de Zenit, Hugues de Warren

Khách truy cập

Hôm nay:2286
Hôm qua:20783
Tuần này:69834
Tháng này328033
Số Lượt Truy Cập:37624227
Số khách đang Online 355